julgar-mal
Significado de julgar-mal
Ter uma opinião ou avaliação negativa sobre algo ou alguém.
Significados de julgar-mal
verbo
Avaliar ou considerar algo ou alguém de forma desfavorável, incorreta ou inadequada.
"Ele tende a julgar-mal as intenções das pessoas."
Antônimos:
Nota: Expressa uma avaliação negativa, muitas vezes sem fundamento ou com base em preconceitos.
💡 A locução é amplamente utilizada na comunicação cotidiana em português brasileiro.
Origem da palavra julgar-mal
Linha do tempo de julgar-mal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - O verbo 'julgar' (do latim iudicare) já existia. A adição do advérbio 'mal' (do latim male) para formar 'julgar mal' é uma construção adverbial comum na língua portuguesa, indicando a maneira como a ação de julgar é realizada.
Origem
Formação a partir do verbo 'julgar' (do latim 'iudicare', que significa 'decidir', 'sentenciar', 'examinar') e do advérbio 'mal' (do latim 'male', que significa 'de modo ruim', 'incorretamente'). A construção é uma locução adverbial.
Mudanças de Sentido
A expressão 'julgar mal' passa a ser fortemente ligada à superficialidade, à falta de empatia e à disseminação de fofocas e boatos, especialmente com o advento das redes sociais. Há uma ressignificação para criticar quem julga, e não apenas o ato de julgar incorretamente.
Conflitos Sociais
A expressão é central em debates sobre preconceito e discriminação. Criticar alguém por 'julgar mal' é uma forma de combater estereótipos raciais, de gênero, de orientação sexual e de classe social. A internet amplifica esses debates, expondo casos de julgamento precipitado e suas consequências.
Traduções de julgar-mal
Espanhol
Inglês
Ter uma opinião ou avaliação negativa sobre algo ou alguém.
A história viva das palavras