Logo Palavras

juntinho

Significado de juntinho

advérbioadjetivo

Diminutivo de 'junto', indicando proximidade física ou afetiva.

Significados de juntinho

  1. advérbio

    De modo muito próximo; bem perto.

    "Fique juntinho aqui comigo."

    Formal:

    próximo

    Neutro:

    perto

    Informal:

    coladinho

    Antônimos:

    longe

    Nota: Usado para enfatizar a proximidade física ou afetiva.

  2. adjetivo

    Que está muito unido ou próximo a algo ou alguém.

    "Os irmãos são muito juntinhos."

    Antônimos:

    separadodistante

    Nota: Comum em contextos familiares ou afetivos.

💡 O uso de 'juntinho' é predominantemente informal e expressa um grau elevado de proximidade ou afeto.

Origem da palavra juntinho

Formado pelo radical 'junto' + sufixo diminutivo '-inho'.

Linha do tempo de juntinho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Formação no Português

Século XV/XVI — Formado a partir do latim 'junctus' (particípio passado de 'jungere', unir) com o sufixo diminutivo '-inho'. A forma 'junto' já existia no português arcaico, e o diminutivo se desenvolveu para expressar maior proximidade ou afeto.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'junctus', particípio passado de 'jungere' (unir, ligar). O sufixo diminutivo '-inho' é de origem latina ('-inus').

Português ArcaicoOrigem

A forma 'junto' já estava estabelecida no português. O desenvolvimento do diminutivo 'juntinho' ocorreu organicamente na língua.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Popularização em canções românticas e populares, reforçando a conotação afetiva da palavra. (Ex: Músicas de samba e MPB que usam a palavra em contextos de amor e união).

Traduções de juntinho

Espanhol

muy juntitos(adverbio)

Inglês

very close(adverb)
juntinho

Diminutivo de 'junto', indicando proximidade física ou afetiva.

PalavrasA história viva das palavras