junto-comigo
Significado de junto-comigo
Indica companhia, proximidade ou inclusão.
Significados de junto-comigo
locução adverbial
Em companhia de; acompanhado de.
"Ele veio junto-comigo para a festa."
Nota: Usado para enfatizar a presença de alguém.
locução adverbial
Simultaneamente; ao mesmo tempo.
"A notícia chegou junto-comigo com a chuva."
Nota: Menos comum neste sentido, mas possível em contextos específicos.
💡 A forma 'junto comigo' (sem hífen) é mais comum e geralmente preferível na escrita formal.
Origem da palavra junto-comigo
Linha do tempo de junto-comigo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do advérbio 'junto' (do latim iunctus, particípio passado de iungere, unir) com o pronome 'comigo' (do latim cum mecum, 'comigo'). Inicialmente, a expressão era mais fluida e menos fixada.
Origem
Formação a partir da junção do advérbio 'junto' (do latim iunctus, particípio passado de iungere, unir) com o pronome 'comigo' (do latim cum mecum, 'comigo'). A junção de elementos para formar locuções era comum no desenvolvimento do português.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A locução 'junto comigo' é amplamente utilizada em diversos contextos, mantendo seu sentido original de companhia, proximidade ou inclusão. Sua forma escrita pode variar, mas a locução adverbial/prepositiva é a mais comum.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular brasileira (MPB) e em diálogos de novelas, reforçando seu caráter cotidiano e afetivo.
Traduções de junto-comigo
Espanhol
Inglês
Indica companhia, proximidade ou inclusão.
A história viva das palavras