laborava
Significado de laborava
Forma verbal do verbo 'laborar'.
Compartilhar
verbo
Trabalhava; exercia uma atividade profissional ou realizava um trabalho.
"Ele laborava arduamente na fábrica todos os dias."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo.
verbo
Esforçava-se; empenhava-se na realização de algo.
"Ela laborava para concluir o projeto a tempo."
Nota: Implica dedicação e esforço.
💡 O verbo 'laborar' é mais formal que 'trabalhar', mas ambos são amplamente compreendidos.
Origem da palavra laborava
Linha do tempo de laborava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'laborare', que significa trabalhar, esforçar-se, labutar. O latim 'labor' remete a trabalho, esforço, fadiga.
Origem
Do latim 'laborare', com o sentido de trabalhar, labutar, esforçar-se. O substantivo 'labor' significa trabalho, esforço, fadiga.
Entrada no Português
A forma 'laborava' como pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'laborar' se estabeleceu no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar.
Uso Formal e Dicionarizado
A palavra 'laborava' é reconhecida como uma forma verbal formal, presente em dicionários e utilizada em contextos que exigem um registro mais cuidado da língua.
Traduções de laborava
Espanhol
Flexões mais comuns: laboraba, estaba trabajando
Notas: O verbo 'laborar' também existe em espanhol com sentido similar, mas 'trabajar' é mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: was working, used to work
Notas: O verbo 'to labor' pode ter conotação de esforço intenso ou trabalho físico.
Forma verbal do verbo 'laborar'.
A história viva das palavras