trabalhava
Significado de trabalhava
Forma verbal do verbo 'trabalhar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Executar uma tarefa ou atividade, geralmente remunerada; laborar.
"Ele trabalhava como professor naquela época."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Esforçar-se para realizar algo; empenhar-se.
"A equipe trabalhava arduamente para cumprir o prazo."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o esforço e a dedicação na execução de uma tarefa.
💡 Forma verbal comum e amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra trabalhava
Linha do tempo de trabalhava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'tripaliare', que significava torturar, atormentar, referindo-se a um instrumento de tortura chamado 'tripalium'. O sentido evoluiu para 'sofrer', 'padecer' e, posteriormente, 'esforçar-se penosamente'.
Origem
Do latim vulgar 'tripaliare', relacionado ao instrumento de tortura 'tripalium', evoluindo de 'torturar' para 'sofrer' e 'esforçar-se penosamente'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'trabalhar' e suas formas conjugadas, como 'trabalhava', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de esforço árduo e dedicação. O pretérito imperfeito 'trabalhava' descreve ações contínuas ou habituais no passado.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'trabalhava' continua a ser amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever atividades passadas, rotinas ou ações em andamento em um período anterior.
Traduções de trabalhava
Inglês
Flexões mais comuns: work
Notas: Standard translation for the past imperfect tense of 'trabalhar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: trabajar
Notas: Tradução direta para o pretérito imperfeito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'trabalhar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras