lacada
Significado de lacada
Ação ou efeito de lacar; camada de laca ou verniz.
Significados de lacada
substantivo feminino
Ato ou efeito de lacar; camada de laca ou verniz aplicada sobre algo.
"A lacada de verniz deu brilho à madeira."
Formal:
Nota: Refere-se à aplicação de uma substância para proteção ou acabamento.
💡 A acepção principal refere-se à aplicação de laca ou verniz. A segunda acepção, embora existente, é menos usual.
Origem da palavra lacada
Linha do tempo de lacada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'lacar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'lacca' ou do grego 'lakkos', referindo-se a uma substância resinosa ou a um poço, de onde se extraía a laca.
Origem
Deriva do verbo 'lacar', possivelmente do latim vulgar 'lacca' (laca) ou grego 'lakkos' (poço, de onde se extraía a substância).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'lacada' surge no português como o particípio passado do verbo 'lacar', referindo-se à ação de cobrir com laca ou verniz, conferindo brilho e proteção. Seu uso inicial está ligado a técnicas de artesanato e mobiliário.
Evolução do Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'lacada' manteve seu sentido principal ligado à aplicação de uma camada de verniz ou laca, especialmente em objetos de madeira, metal ou couro. O termo é encontrado em descrições de móveis, instrumentos musicais e objetos decorativos.
Traduções de lacada
Inglês
Espanhol
Ação ou efeito de lacar; camada de laca ou verniz.
A história viva das palavras