Logo Palavras

lacar

Significado de lacar

verbo

Forma conjugada do verbo 'lacar'.

Significados de lacar

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'lacar'. Significa cobrir com laca, dar brilho ou polir com laca.

    "Ele lacar o móvel antigo para restaurá-lo."

    Nota: Refere-se especificamente ao uso de laca como revestimento ou acabamento.

  2. verbo

    Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'lacar'.

    "Lacar a madeira com cuidado para um bom acabamento."

    Nota: Comando ou instrução para aplicar laca.

💡 A forma 'lacar' é uma conjugação do verbo que se refere à aplicação de laca.

Origem da palavra lacar

Derivado do latim 'lacca', referindo-se à goma-laca.

Linha do tempo de lacar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

A palavra 'lacar' tem origem no latim vulgar *lacca, que por sua vez deriva do grego antigo *lákkos, significando 'poço', 'cisterna' ou 'recipiente'. A evolução semântica passou pela ideia de conter ou reter líquido, chegando ao sentido de cobrir com laca.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim vulgar *lacca, derivado do grego *lákkos, significando 'poço', 'cisterna', 'recipiente'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Com o desenvolvimento da indústria cosmética, 'lacar as unhas' tornou-se uma expressão comum, associando o verbo à beleza e ao cuidado pessoal.

Idade Média - RenascimentoHoje

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'lacar' entrou na língua portuguesa possivelmente através do espanhol 'lacar' ou diretamente do latim, com o sentido de cobrir com laca, uma substância resinosa. Inicialmente, o uso estava ligado a técnicas de artesanato e acabamento de objetos.

Traduções de lacar

Inglês

to lacquer(verbo)

Espanhol

lacar(verbo)
lacar

Forma conjugada do verbo 'lacar'.

PalavrasA história viva das palavras