Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele descerrara o véu que cobria a imagem.

Na cerimônia, realizada no município de Petrolina (GO), o presidente chegou a descerrar a placa de inauguração do trecho da ferrovia Norte-Sul, com 1.

Século XIV - Deriva do latim 'descerrare', que significa 'tirar o cerro', 'descobrir', 'revelar'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'cerrare' refere-se a 'fechar com cera' ou 'selar'.

Séculos XV-XVI - O verbo 'descerrar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de desvelar, abrir algo que estava coberto ou selado. Seu uso era comum em contextos que envolviam a abertura de documentos, caixas ou a revelação de segredos.

Séculos XVII-XIX - O sentido do verbo se expande para o figurado, passando a significar 'revelar', 'manifestar', 'dar a conhecer' algo que estava oculto, como sentimentos, intenções ou pensamentos. O uso em literatura e poesia se intensifica.

Século XX - Atualidade - 'Descerrar' é uma palavra formal, dicionarizada, com uso predominantemente literário e em contextos que exigem um registro mais elevado da linguagem. Mantém seu sentido de revelar ou desvelar, seja algo físico ou abstrato.

Inglês: O equivalente mais próximo seria 'to unveil', 'to disclose' ou 'to reveal', que também possuem usos formais e literários. Espanhol: 'Descorrer' ou 'desvelar' compartilham a etimologia e o sentido de revelar ou desatar algo. Francês: 'Dévoiler' ou 'révéler' cumprem funções semânticas similares. O uso de 'descerrar' no português brasileiro é mais restrito e formal que seus cognatos em outras línguas românicas.

O verbo 'descerrar' foi frequentemente utilizado na literatura romântica para expressar a revelação de sentimentos profundos, paixões e mistérios, alinhando-se à carga emocional da época.

Ainda é empregado por poetas que buscam um vocabulário mais elaborado e expressivo para evocar imagens de desvelamento e descoberta.

Sentido literal: desvelar, abrir algo selado ou coberto. Ex: descerrar um envelope, descerrar um cofre.

Sentido figurado: revelar, manifestar, dar a conhecer (sentimentos, pensamentos, intenções). Ex: descerrar a alma, descerrar um plano.

Mantém os sentidos literal e figurado, mas com uso restrito a contextos formais e literários. A palavra é considerada um pouco arcaica no uso coloquial.

Do latim 'descerrare', composto por 'des-' (negação/separação) e 'cerrare' (fechar com cera, selar). Literalmente, 'tirar o selo', 'desvelar'.

Registros em textos da época, como crônicas e documentos administrativos, indicam o uso do verbo com seu sentido literal. A documentação exata do primeiro uso é difícil de precisar, mas sua presença é atestada nesse período.

A palavra 'descerrar' é formal e dicionarizada, com uso mais comum na escrita literária, poética e em contextos que demandam um vocabulário mais erudito. No discurso cotidiano, é menos frequente, sendo substituída por verbos como 'abrir', 'revelar' ou 'mostrar'.

Pode aparecer em diálogos de produções que retratam épocas passadas ou em cenas que envolvem a abertura de documentos antigos, cartas ou a revelação de segredos familiares.

descerrar

Significado de descerrar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra descerrar

Linha do tempo de descerrar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de descerrar

Antônimos de descerrar

Traduções de descerrar

Inglês

Espanhol

Definições de descerrar

Publicidade