ladeira-abaixo
Significado de ladeira-abaixo
Indica movimento ou declínio em direção à parte inferior de uma ladeira ou inclinação.
Significados de ladeira-abaixo
advérbio
Em direção à parte inferior de uma inclinação ou descida.
"O carro desceu a rua ladeira-abaixo rapidamente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimento em superfícies inclinadas.
💡 Locução adverbial comum, frequentemente usada para descrever movimento físico ou, metaforicamente, um declínio.
Origem da palavra ladeira-abaixo
Linha do tempo de ladeira-abaixo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — Formação da locução a partir de 'ladeira' (do latim *laterālis*, relativo ao lado, inclinação) e 'abaixo' (do latim *ab* + *bassus*, para baixo).
Origem
Formada pela junção de 'ladeira', originária do latim *laterālis* (relativo ao lado, inclinação), e 'abaixo', do latim *ab* + *bassus* (para baixo). A combinação descreve explicitamente a direção de um movimento em uma superfície inclinada.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas para descrever crises familiares, financeiras ou de relacionamentos, reforçando o sentido figurado de declínio.
Sentido Figurado e Moderno
Século XX - Atualidade — Expansão para o sentido figurado de declínio, decadência ou perda de controle.
Traduções de ladeira-abaixo
Inglês
Espanhol
Indica movimento ou declínio em direção à parte inferior de uma ladeira ou inclinação.
A história viva das palavras