ladeira
Significado de ladeira
Via de terreno inclinada; subida ou descida íngreme.
Compartilhar
substantivo feminino
Caminho, rua ou estrada com inclinação acentuada.
"A casa fica no topo daquela ladeira."
Nota: Comum em áreas urbanas e rurais com relevo acidentado.
substantivo feminino
Situação difícil ou complicada que exige esforço para ser superada.
"Depois da crise, a empresa enfrentou uma ladeira para se recuperar."
Formal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever adversidades.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro para descrever tanto o relevo quanto situações adversas.
Origem da palavra ladeira
Linha do tempo de ladeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar 'laterālis', relacionado a 'latus' (lado), indicando algo que está ao lado ou em declive. A palavra 'ladeira' surge no português arcaico para descrever vias de terreno inclinadas, comuns em cidades históricas e paisagens naturais.
Origem
Deriva de 'laterālis', relacionado a 'latus' (lado), com o sentido de algo inclinado ou ao lado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Ladeira' mantém seu sentido literal, mas também adquire conotações metafóricas em contextos culturais e sociais. É uma palavra formal e dicionarizada, presente no uso cotidiano e em descrições geográficas.
Momentos Culturais
Frequentemente mencionada em músicas e literatura que retratam o cotidiano de cidades brasileiras com topografia acidentada, como Rio de Janeiro e Salvador.
Sinônimos de ladeira
Antônimos de ladeira
Traduções de ladeira
Espanhol
Flexões mais comuns: cuestas
Inglês
Flexões mais comuns: slopes
Notas: Pode também ser 'hill' dependendo do contexto de tamanho e forma.
Definições de ladeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ladeiras.
Separação silábica: la-dei-ra.
Masculino: ladeiro.
Via de terreno inclinada; subida ou descida íngreme.
A história viva das palavras