lamentarei
Significado de lamentarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo lamentar.
Compartilhar
verbo
Expressar dor, tristeza ou pesar por algo; queixar-se.
"Eu lamentarei a perda do meu amigo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura.
💡 Forma verbal do verbo 'lamentar'.
Origem da palavra lamentarei
Linha do tempo de lamentarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'lamentare', que significa chorar, queixar-se, lamentar. Este, por sua vez, tem origem em 'lamentum', que se refere a um pranto, choro ou lamento.
Origem
Do latim 'lamentare' (chorar, queixar-se), derivado de 'lamentum' (pranto, choro).
Momentos Culturais
Aparece em letras de música (especialmente em gêneros como fado, bolero, ou canções de sofrência) e em obras literárias que buscam um tom mais elevado ou arcaizante.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'lamentar' e suas conjugações, como 'lamentarei', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. A forma 'lamentarei' representa a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.
Traduções de lamentarei
Espanhol
Flexões mais comuns: lamentaré, lamentar
Notas: Tradução direta do verbo 'lamentar'.
Inglês
Flexões mais comuns: will regret, regret
Notas: 'I will regret' é mais comum para expressar arrependimento. 'I will lament' é mais forte, indicando profunda tristeza ou pesar.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo lamentar.
A história viva das palavras