lancha
Significado de lancha
Embarcação pequena e rápida, geralmente motorizada, usada para transporte, lazer ou pesca.
Compartilhar
substantivo feminino
Embarcação de pequeno porte, geralmente com motor, utilizada para transporte rápido, lazer ou atividades náuticas.
"Compramos uma lancha nova para passear no fim de semana."
Nota: Termo amplamente utilizado em todo o Brasil.
substantivo feminino
Pessoa muito atraente; alguém que chama a atenção pela beleza ou carisma.
"Ele é uma lancha, todo mundo fica olhando."
Nota: Gíria mais comum entre jovens.
💡 A acepção de embarcação é a mais comum e amplamente reconhecida.
Origem da palavra lancha
Linha do tempo de lancha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — deriva do italiano 'lancia', que significa lança, referindo-se à forma pontiaguda de algumas embarcações antigas ou à sua capacidade de 'atravessar' as águas.
Origem
Do italiano 'lancia', que significa lança. A conexão etimológica sugere uma forma pontiaguda ou a ideia de penetração na água.
Representações
Frequentemente retratada em novelas das nove da Rede Globo, simbolizando viagens, fugas românticas ou conflitos familiares em cenários de praia.
Momentos Culturais
A lancha torna-se um ícone de lazer e status em novelas e filmes brasileiros, associada a férias, praias e um estilo de vida abastado.
Sinônimos de lancha
Traduções de lancha
Inglês
Flexões mais comuns: motorboats
Notas: Speedboat refere-se a uma lancha mais rápida. Yacht geralmente é uma embarcação maior e de luxo.
Espanhol
Flexões mais comuns: lanchas
Notas: Em alguns países pode ser substituído por 'barco a motor'.
Definições de lancha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lanchas.
Separação silábica: lan-cha.
Embarcação pequena e rápida, geralmente motorizada, usada para transporte, lazer ou pesca.
A história viva das palavras