lanchonete
Significado de lanchonete
Estabelecimento comercial onde se servem lanches, salgados, doces e bebidas.
Compartilhar
substantivo feminino
Local onde se vendem e consomem lanches rápidos, como sanduíches, salgados, sucos e cafés.
"Vamos tomar um café na lanchonete da esquina."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar estabelecimentos que servem refeições rápidas e lanches.
substantivo feminino
Pequeno estabelecimento que serve principalmente lanches e bebidas, muitas vezes com um balcão e poucas mesas.
"A lanchonete do shopping tem ótimos salgados."
Nota: Pode se referir a locais mais simples ou com foco em lanches específicos.
💡 Palavra comum no vocabulário brasileiro, referindo-se a estabelecimentos de comida rápida e lanches.
Origem da palavra lanchonete
Linha do tempo de lanchonete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX — Derivação de 'lanche' (do inglês 'lunch') com o sufixo '-ete', indicando pequeno estabelecimento. A palavra 'lanche' popularizou-se no Brasil a partir do século XIX, com a influência da imigração europeia e a urbanização.
Origem
Derivação de 'lanche' (do inglês 'lunch', popularizado no Brasil a partir do século XIX) com o sufixo '-ete', que em português indica diminutivo ou, neste caso, um estabelecimento de menor porte ou especializado.
Momentos Culturais
As lanchonetes foram cenários frequentes em filmes, novelas e músicas brasileiras, retratando encontros sociais, paqueras e o cotidiano urbano.
Consolidação e Uso
Meados do século XX até a atualidade — Tornou-se um termo comum para designar estabelecimentos que servem refeições rápidas, salgados, doces e bebidas, especialmente em centros urbanos.
Traduções de lanchonete
Espanhol
Flexões mais comuns: cafeterías
Notas: Em alguns países da América Latina, 'lonchería' é mais específico para lanches.
Inglês
Flexões mais comuns: snack bars
Notas: Pode também ser chamado de 'lunch counter' ou 'deli' dependendo do contexto e do tipo de lanche.
Definições de lanchonete
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lanchonetes.
Separação silábica: lan-cho-ne-te.
Estabelecimento comercial onde se servem lanches, salgados, doces e bebidas.
A história viva das palavras