laranjada
Significado de laranjada
Bebida feita com laranjas, geralmente suco ou refresco. Também pode se referir a um golpe ou fraude.
Significados de laranjada
substantivo feminino
Fraude, golpe ou esquema ilícito, especialmente em contextos políticos ou financeiros.
"A polícia desvendou uma grande laranjada que desviava verbas públicas."
Nota: O uso como sinônimo de fraude está ligado à prática de 'laranjas' (pessoas usadas para ocultar a identidade do verdadeiro beneficiário de negócios ilícitos).
💡 A palavra 'laranjada' possui dois sentidos principais: um literal, referindo-se à bebida, e um figurado, como gíria para fraude.
Origem da palavra laranjada
Linha do tempo de laranjada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva de 'laranja' (fruta), com o sufixo '-ada' indicando ação, resultado ou bebida. A fruta laranja chegou à Europa via rotas comerciais, provavelmente da Ásia, e foi introduzida no Brasil pelos colonizadores portugueses.
Origem
Do substantivo 'laranja' + sufixo '-ada'. O sufixo '-ada' em português pode indicar ação, resultado, golpe, ou uma preparação feita com o elemento base. No caso, refere-se à bebida feita de laranjas.
Ressignificação Figurativa
Século XX - O sentido figurado de 'golpe' ou 'fraude' emerge, possivelmente associado à ideia de algo que parece doce e agradável (como a bebida) mas esconde uma intenção maliciosa ou enganosa. Este uso se populariza em contextos informais e urbanos.
Momentos Culturais
A 'laranjada' como bebida aparece em descrições da vida cotidiana e em festas populares, representando um refresco acessível.
Bebida feita com laranjas, geralmente suco ou refresco. Também pode se referir a um golpe ou fraude.
A história viva das palavras