largai-tudo
Significado de largai-tudo
Expressão que denota o ato de desistir de tudo, abandonar tarefas ou responsabilidades, geralmente de forma abrupta ou em um momento de desânimo ou sobrecarga.
Significados de largai-tudo
verbo
Desistir de todas as atividades, obrigações ou planos; abandonar tudo.
"Depois de tanta pressão, ele decidiu largai-tudo e ir morar na praia."
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para expressar uma decisão drástica de abandono.
💡 A forma 'largai-tudo' é uma construção expressiva e informal, comum na fala coloquial brasileira.
Origem da palavra largai-tudo
Linha do tempo de largai-tudo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação por justaposição do verbo 'largar' (do latim largare, dar, conceder, liberar) e o pronome 'tudo' (do latim totum, o todo). A expressão surge como uma unidade lexical com sentido próprio.
Origem
Formada pela junção do verbo 'largar' (do latim 'largare', que significa dar, conceder, liberar) e o pronome 'tudo' (do latim 'totum', o todo). A construção é uma expressão idiomática que se consolidou com um significado específico.
Momentos Culturais
A expressão aparece em letras de músicas populares e em diálogos de novelas, refletindo um sentimento de insatisfação e desejo de fuga da rotina.
Representações
A expressão aparece em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras, geralmente em momentos de crise dos personagens ou como um comentário humorístico sobre a vida cotidiana.
Traduções de largai-tudo
Espanhol
Inglês
Expressão que denota o ato de desistir de tudo, abandonar tarefas ou responsabilidades, geralmente de forma abrupta ou em um momento de desânimo ou sobrecarga.
A história viva das palavras