lataria
Significado de lataria
Conjunto de peças metálicas que formam a carroceria de um veículo automotor; chapa.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto das chapas metálicas que compõem a parte externa de um veículo, como carros, caminhões, etc.
"O mecânico precisou trocar a lataria amassada do carro."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente às partes metálicas externas.
substantivo feminino
O material metálico (geralmente aço) usado para fabricar a carroceria de veículos.
"A lataria de carros antigos costuma ser mais resistente."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir tanto ao conjunto de peças quanto ao material em si.
💡 Termo amplamente utilizado na indústria automotiva e no cotidiano.
Origem da palavra lataria
Linha do tempo de lataria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva de 'lata', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'latta' (chapa fina) ou do germânico 'lat' (tábua). O sufixo '-aria' indica coleção ou lugar.
Origem
Deriva de 'lata', termo de origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'latta' (chapa fina) ou do germânico 'lat' (tábua). O sufixo '-aria' indica coleção ou lugar, formando o sentido de 'conjunto de latas' ou 'local de trabalho com latas'.
Momentos Culturais
A cultura do tuning e da customização de carros no Brasil frequentemente envolve modificações e reparos na lataria, tornando o termo comum em programas de TV e revistas especializadas.
Consolidação do Uso Moderno
Século XX - A palavra se consolida no vocabulário técnico e popular, referindo-se especificamente às chapas metálicas que compõem a estrutura externa dos automóveis, incluindo funilaria e pintura.
Sinônimos de lataria
Traduções de lataria
Espanhol
Notas: Carrocería é o termo mais comum e abrangente.
Inglês
Notas: Bodywork é o termo mais comum para a estrutura externa de um veículo.
Definições de lataria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: latarias.
Separação silábica: la-ta-ri-a.
Conjunto de peças metálicas que formam a carroceria de um veículo automotor; chapa.
A história viva das palavras