lavadouro
Significado de lavadouro
Local onde se lava roupa ou louça; tanque de lavar.
Compartilhar
substantivo masculino
Local destinado à lavagem de roupas, louças ou outros objetos; tanque, tanque de lavar.
"A roupa suja foi levada para o lavadouro."
Nota: Comum em contextos domésticos e comunitários.
substantivo masculino
Em algumas regiões, pode se referir a um local público ou comunitário para lavar roupas.
"As mulheres se reuniam no lavadouro para lavar a roupa e conversar."
Neutro:
Nota: O uso como local comunitário é menos frequente atualmente.
💡 Termo de uso geral em português brasileiro.
Origem da palavra lavadouro
Linha do tempo de lavadouro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'lavar' (do latim 'lavare') com o sufixo '-adouro', indicando local de ação. A palavra 'lavadouro' surge para designar o espaço físico onde a tarefa de lavar era realizada.
Origem
Formada a partir do verbo 'lavar' (do latim 'lavare') acrescido do sufixo '-adouro', que indica lugar ou instrumento de ação. O termo designa o local onde se lava.
Transformação e Declínio
Século XX em diante - Com o advento de máquinas de lavar e a urbanização, o lavadouro tradicional como espaço físico comunitário ou parte integrante da casa perde relevância. O termo passa a ser mais associado a tanques específicos ou a locais de lavagem industrial.
Momentos Culturais
A transição para o lavadouro doméstico com máquinas de lavar marca uma mudança cultural significativa na rotina familiar e na percepção do trabalho doméstico.
Traduções de lavadouro
Inglês
Notas: Washhouse é mais comum para locais públicos ou mais antigos. Laundry room é mais genérico para o cômodo da casa.
Espanhol
Notas: Lavadero é mais específico para o local físico de lavar, enquanto lavandería pode ser o serviço de lavanderia.
Definições de lavadouro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: lavadouros.
Separação silábica: la-va-dou-ro.
Feminino: lavadoura.
Local onde se lava roupa ou louça; tanque de lavar.
A história viva das palavras