leasing
Significado de leasing
Contrato de locação de bens móveis ou imóveis, em que o locatário tem a opção de comprar o bem ao final do contrato.
Significados de leasing
substantivo masculino
Modalidade de arrendamento mercantil, onde uma empresa (arrendadora) adquire um bem escolhido por um cliente (arrendatário) para que este o utilize por um prazo determinado, mediante pagamento de prestações. Ao final do contrato, o arrendatário pode optar por comprar o bem, devolvê-lo ou renovar o contrato.
"O leasing de automóveis é muito popular no Brasil."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de origem inglesa amplamente utilizado no setor financeiro e empresarial.
substantivo masculino
O próprio contrato ou acordo de leasing.
"Fechamos um leasing de equipamentos para a fábrica."
💡 O termo é um anglicismo consolidado no vocabulário financeiro e empresarial brasileiro.
Origem da palavra leasing
Linha do tempo de leasing
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — do inglês 'leasing', particípio presente do verbo 'to lease' (alugar, arrendar), que por sua vez deriva do francês antigo 'laissier' (deixar, permitir).
Origem
Do inglês 'leasing', particípio presente do verbo 'to lease' (alugar, arrendar). O verbo 'to lease' tem origem no francês antigo 'laissier', que significa 'deixar' ou 'permitir', remetendo à ideia de ceder o uso de algo.
Momentos Culturais
Popularização dos planos de leasing para automóveis, tornando a palavra comum em conversas sobre aquisição de veículos e em propagandas.
Entrada no Português Brasileiro
Meados do século XX — O termo 'leasing' entra no vocabulário econômico e financeiro brasileiro, inicialmente restrito a especialistas e empresas, refletindo a crescente influência do inglês em áreas técnicas e comerciais.
Contrato de locação de bens móveis ou imóveis, em que o locatário tem a opção de comprar o bem ao final do contrato.
A história viva das palavras