locatário
Significado de locatário
Pessoa que aluga um bem imóvel ou móvel de outra pessoa.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que toma posse de um bem (geralmente imóvel) mediante pagamento de aluguel a seu proprietário.
"O locatário foi notificado sobre o reajuste do aluguel."
Nota: Termo jurídico e formal para quem aluga um imóvel. Sinônimo comum é 'inquilino'.
substantivo masculino
Pessoa que aluga um bem móvel, como um carro ou equipamento.
"O locatário do veículo deverá devolvê-lo com o tanque cheio."
Nota: Menos comum que para imóveis, mas aplicável a bens móveis alugados.
💡 Termo de uso corrente em contratos e discussões sobre aluguel de propriedades ou bens.
Origem da palavra locatário
Linha do tempo de locatário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'locatarius', que por sua vez vem de 'locatus', particípio passado de 'locare', significando 'alugar', 'colocar', 'pôr'. A raiz remonta a 'locus', que significa 'lugar'.
Origem
Do latim 'locatarius', derivado de 'locatus', particípio passado de 'locare' (alugar, colocar), com raiz em 'locus' (lugar).
Vida Digital
Buscas por 'contrato de locação', 'direitos do locatário', 'reajuste de aluguel' são comuns em plataformas de busca. Termo aparece em fóruns de discussão sobre direito imobiliário e em sites de imobiliárias.
Conflitos Sociais
A relação locador-locatário é frequentemente palco de conflitos relacionados a reajustes de aluguel, despejos, manutenção de imóveis e direitos trabalhistas em contratos de locação de equipamentos ou serviços.
Sinônimos de locatário
Antônimos de locatário
Traduções de locatário
Inglês
Flexões mais comuns: tenants
Notas: Refere-se primariamente a quem aluga imóveis.
Espanhol
Flexões mais comuns: inquilinos
Definições de locatário
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: locatários.
Separação silábica: lo-ca-tá-ri-o.
Feminino: locatária.
Pessoa que aluga um bem imóvel ou móvel de outra pessoa.
A história viva das palavras