légua
Significado de légua
Unidade de medida de comprimento; distância; em sentido figurado, algo distante ou difícil de alcançar.
Significados de légua
substantivo feminino
Antiga unidade de medida de comprimento, variável conforme a região e a época, geralmente entre 4 e 7 quilômetros.
"A vila ficava a poucas léguas da capital."
Nota: Termo histórico, raramente usado em contextos modernos para medição, mas presente em textos antigos e referências geográficas históricas.
substantivo feminino
Grande distância; algo muito longe ou de difícil acesso.
"A solução para o problema ainda está a léguas de distância."
Nota: Usado metaforicamente para expressar grande separação ou diferença.
💡 A palavra 'légua' possui um significado histórico como unidade de medida e um uso figurado para indicar grande distância.
Origem da palavra légua
Linha do tempo de légua
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'légua' tem origem no latim 'leuga' ou 'leucam', que por sua vez deriva de uma palavra celta.
Origem
Deriva do latim 'leuga' ou 'leucam', termo de origem celta que designava uma unidade de medida de comprimento, aproximadamente 1.500 passos.
Entrada no Português e Uso Medieval
Introduzida na Península Ibérica durante o período de domínio romano, a 'légua' foi adotada como unidade de medida. Seu uso se consolidou na Idade Média.
Era das Navegações e Expansão Colonial
A 'légua' tornou-se fundamental para a navegação e a demarcação de territórios no Novo Mundo. Sua variação de valor era comum e dependia da região.
Unidade de medida de comprimento; distância; em sentido figurado, algo distante ou difícil de alcançar.
A história viva das palavras