lerdeza
Significado de lerdeza
Qualidade ou estado de ser lerdo; lentidão, demora.
Significados de lerdeza
substantivo feminino
Demora excessiva ou lentidão em realizar algo; morosidade.
"A lerdeza do serviço causou impaciência nos clientes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
substantivo feminino
Falta de inteligência ou de raciocínio rápido; estupidez.
"Sua lerdeza em entender o problema era frustrante."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever falta de agilidade mental.
💡 A palavra 'lerdeza' é amplamente compreendida e utilizada no português brasileiro, referindo-se tanto à lentidão física quanto à mental.
Origem da palavra lerdeza
Linha do tempo de lerdeza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do adjetivo 'lerdo', de origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, com o sufixo '-eza' que indica qualidade ou estado. A palavra 'lerdeza' surge para qualificar a lentidão.
Origem
Deriva do adjetivo 'lerdo', cuja origem é incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana. O sufixo '-eza' (do latim -itia) é usado para formar substantivos abstratos que indicam qualidade ou estado, como em 'tristeza' ou 'grandeza'. Assim, 'lerdeza' significa a qualidade de ser lerdo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Lerdeza' mantém seu significado de lentidão e demora, sendo usada em diversos registros, desde o formal até o informal, frequentemente com um tom de crítica ou impaciência, mas também de forma descritiva.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas, jornais e na fala cotidiana para comentar sobre a lentidão de serviços públicos ou de processos sociais.
Traduções de lerdeza
Inglês
Espanhol
Qualidade ou estado de ser lerdo; lentidão, demora.
A história viva das palavras