lerdice
Significado de lerdice
Ato ou efeito de ser lerdo; lentidão, moleza, preguiça.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade ou estado de quem é lerdo; lentidão excessiva, moleza, vagar.
"A lerdice dele para responder me irritou."
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever lentidão ou falta de agilidade.
substantivo feminino
Ação ou comportamento que demonstra falta de inteligência ou raciocínio rápido; tolice, estupidez.
"Não acredito na lerdice que ele cometeu."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado de forma pejorativa para criticar a falta de perspicácia.
💡 Termo de uso corrente no português brasileiro, especialmente em conversas informais.
Origem da palavra lerdice
Linha do tempo de lerdice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do adjetivo 'lerdo' (de origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica) com o sufixo '-ice', comum para formar substantivos abstratos que indicam qualidade ou estado.
Origem
Deriva do adjetivo 'lerdo', cuja origem é incerta, possivelmente de raízes ibéricas ou germânicas. O sufixo '-ice' é um formador de substantivos abstratos que denotam qualidade ou estado, como em 'alice' (de 'alvo') ou 'cobiçice' (de 'cobiçoso'). A formação de 'lerdice' segue esse padrão para indicar o estado ou a qualidade de ser lerdo.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'lerdice' se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, referindo-se a lentidão, falta de agilidade mental ou física, e preguiça. Ganha conotação pejorativa.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias, músicas e produções audiovisuais brasileiras, frequentemente em diálogos que retratam situações cotidianas de lentidão ou ineficiência, ou em contextos de humor.
Sinônimos de lerdice
Traduções de lerdice
Inglês
Flexões mais comuns: slownesses
Notas: Pode se referir tanto à lentidão física quanto à mental.
Espanhol
Flexões mais comuns: lentitudes
Notas: Termo geral para lentidão.
Definições de lerdice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lerdices.
Separação silábica: ler-di-ce.
Ato ou efeito de ser lerdo; lentidão, moleza, preguiça.
A história viva das palavras