levamos-a-serio
Significado de levamos-a-serio
Tratar algo ou alguém com seriedade; dar a devida importância.
Significados de levamos-a-serio
locução verbal
Dar a devida importância, considerar com atenção e responsabilidade.
"É preciso levar a sério os avisos sobre a segurança."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro.
💡 A locução 'levar a sério' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até comunicações formais, para enfatizar a importância de algo.
Origem da palavra levamos-a-serio
Linha do tempo de levamos-a-serio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'levar' (do latim 'levare', erguer, transportar) com o advérbio 'sério' (do latim 'serius', grave, importante). O sentido original era mais literal, de carregar algo com peso ou importância.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas e programas de humor, muitas vezes em situações de conflito ou para criar efeito cômico pela quebra de expectativa de seriedade. (Referência: corpus_telenovelas_anos80_90.txt)
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — A expressão 'levar a sério' mantém seu sentido principal, mas ganha nuances com o contexto social e cultural. É usada em diversos âmbitos, desde o profissional até o pessoal, e pode ser empregada com ironia ou ênfase.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido principal com nuances contextuais, podendo ser usada com ironia ou ênfase.
Tratar algo ou alguém com seriedade; dar a devida importância.
A história viva das palavras