levantastes
Significado de levantastes
Forma verbal do verbo 'levantar'.
Compartilhar
verbo
Colocar-se de pé; erguer-se. Pôr-se em posição vertical.
"Vós levantastes cedo para a viagem."
Nota: Conjugação do verbo 'levantar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.
verbo
Erguer algo ou alguém; suspender.
"Vocês levantastes o peso com dificuldade."
Nota: Conjugação do verbo 'levantar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.
💡 A forma 'levantastes' é a conjugação correta do verbo 'levantar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. O uso de 'vós' é mais comum em contextos formais ou em algumas regiões do Brasil, sendo frequentemente substituído por 'vocês' na linguagem coloquial.
Origem da palavra levantastes
Linha do tempo de levantastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'levare', que significa erguer, alçar, aliviar. A forma 'levantastes' é uma conjugação verbal específica do português.
Origem
Do verbo latino 'levare', com o sentido de erguer, alçar, aliviar. A terminação '-astes' é uma marca de conjugação verbal em português.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, que utilizavam formas verbais arcaicas.
Uso Moderno e Contexto Atual
A forma 'levantastes' é considerada arcaica ou formal no português brasileiro contemporâneo, sendo substituída predominantemente por 'vocês levantaram' ou 'levantaram' (referindo-se à terceira pessoa do plural, que abrange 'vocês').
Traduções de levantastes
Inglês
Flexões mais comuns: raised
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (erguer algo vs. levantar-se).
Espanhol
Flexões mais comuns: levantasteis
Notas: A tradução direta para 'vós' é 'vosotros'. O verbo 'levantar' corresponde a 'levantar'.
Forma verbal do verbo 'levantar'.
A história viva das palavras