erguem
Significado de erguem
Forma verbal do verbo 'erguer'.
Compartilhar
verbo
Levantar, pôr de pé, elevar.
"Os trabalhadores erguem o novo edifício."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (erguer um objeto) até o figurado (erguer a moral).
verbo
Construir, edificar.
"Eles erguem casas para os desabrigados."
Nota: Frequentemente usado para construções.
💡 Forma verbal do verbo 'erguer', que significa levantar, elevar, construir.
Origem da palavra erguem
Linha do tempo de erguem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'erigere', que significa levantar, erguer, construir, erigir. O verbo 'erguer' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'erigere', com significados de levantar, pôr de pé, construir, erigir, elevar.
Momentos Culturais
A palavra 'erguem' aparece em diversas obras literárias e musicais, frequentemente associada a temas de construção, superação e resistência. Exemplo: 'Erguem-se os mortos' em contextos religiosos ou de ressurreição simbólica.
Formação e Consolidação no Português
O verbo 'erguer' e suas conjugações, como 'erguem', consolidaram-se na língua portuguesa medieval e se mantiveram ao longo dos séculos, com uso constante na literatura e na fala.
Traduções de erguem
Inglês
Flexões mais comuns: raises, raised, raising
Notas: Principal tradução para o sentido de levantar ou elevar.
Espanhol
Flexões mais comuns: alzar, alzando, alzado
Notas: Principal tradução para o sentido de levantar ou elevar.
Forma verbal do verbo 'erguer'.
A história viva das palavras