levaremos-conosco
Significado de levaremos-conosco
Forma verbal do verbo 'levar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, seguida pelo pronome oblíquo átono 'conosco'.
Significados de levaremos-conosco
verbo
Indica a ação de transportar algo ou alguém consigo, ou de carregar consigo algo (sentido figurado).
"Nós levaremos-conosco as lembranças desta viagem."
Informal:
Nota: A forma 'levaremos-conosco' é gramaticalmente correta em português, mas não constitui um vocábulo único ou locução lexicalizada. É a combinação do verbo 'levar' conjugado no futuro do presente ('levaremos') com o pronome oblíquo átono 'conosco'.
💡 A combinação de verbo conjugado com pronome oblíquo átono é comum na língua portuguesa, mas 'levaremos-conosco' não é uma unidade lexical com significado próprio e fixo, sendo apenas a junção de elementos gramaticais.
Origem da palavra levaremos-conosco
Linha do tempo de levaremos-conosco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo 'levar' deriva do latim 'levare', que significa erguer, levantar, aliviar. O pronome 'conosco' é uma contração do latim 'cum nobiscum', significando 'com nós'.
Uso Contemporâneo
Séculos XXI (Atualidade) — A expressão 'levaremos-conosco' é utilizada em contextos formais e literários, mas o uso coloquial tende a preferir construções como 'vamos levar com a gente' ou 'a gente vai levar conosco'. A forma com hífen é mais comum na escrita formal e em contextos que exigem rigor gramatical.
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e acadêmicos, reforçando a formalidade da linguagem.
Formação da Expressão
Séculos XII-XIII — O verbo 'levar' (do latim 'levare', erguer, levantar) já estava consolidado no português arcaico. O pronome 'conosco' (do latim 'cum nobiscum', com nós) também. A junção em uma única forma verbal com pronome oblíquo átono é uma característica gramatical do português, que se desenvolveu ao longo desses séculos.
Forma verbal do verbo 'levar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, seguida pelo pronome oblíquo átono 'conosco'.
A história viva das palavras