levavam
Significado de levavam
Forma verbal do verbo 'levar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Transportavam algo ou alguém de um lugar para outro.
"Eles levavam os livros para a biblioteca."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (transporte físico) até o figurado (levar uma lição).
verbo
Causavam ou resultavam em algo.
"As ações deles levavam a consequências graves."
Nota: Indica uma relação de causa e efeito.
💡 Forma verbal do verbo 'levar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra levavam
Linha do tempo de levavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'levare', que significa erguer, levantar, tirar o peso. A forma 'levavam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'levare', com o sentido primário de erguer, levantar, aliviar. A terminação '-avam' indica a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'levar' e suas conjugações, como 'levavam', são parte integrante do vocabulário português desde suas origens. A forma imperfeita indica uma ação contínua ou habitual no passado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Em português brasileiro, 'levavam' é amplamente utilizada em contextos formais e informais para descrever ações passadas de transporte, condução ou até mesmo de comportamentos e estados.
Traduções de levavam
Espanhol
Flexões mais comuns: llevar
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de transportar.
Inglês
Flexões mais comuns: carry
Notas: A tradução mais comum para o sentido de transportar algo ou alguém.
Forma verbal do verbo 'levar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras