ocasionavam
Significado de ocasionavam
Causavam, provocavam, resultavam em.
Compartilhar
verbo
Causar ou provocar algo; ser a causa de; resultar em.
"As fortes chuvas ocasionavam grandes transtornos na cidade."
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.
verbo
Dar ocasião ou oportunidade para; permitir.
"As novas leis ocasionavam maior liberdade de expressão."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de 'causar'.
💡 O verbo 'ocasionar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com o pretérito imperfeito 'ocasionavam' sendo comum em narrativas e descrições de eventos passados.
Origem da palavra ocasionavam
Linha do tempo de ocasionavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ocasionare', que significa causar, provocar, dar ocasião a algo. O verbo 'ocasionar' remonta ao latim vulgar e se consolidou no latim clássico.
Origem
Do latim 'ocasionare', derivado de 'occasio' (ocasião, oportunidade, causa). O radical latino indica a ideia de 'cair junto', 'acontecer', 'dar causa a'.
Momentos Culturais
Utilizada em narrativas históricas e jornalísticas para explicar as origens de conflitos ou situações.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ocasionar' e suas conjugações, como 'ocasionavam', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. O uso se manteve estável em contextos formais e literários.
Traduções de ocasionavam
Espanhol
Flexões mais comuns: causar, causa, causando, causó, causaban
Notas: O verbo 'ocasionar' existe em espanhol, mas 'causar' é mais frequente para este sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: cause, causes, causing, caused
Notas: A forma 'caused' é a mais comum para o sentido de 'causar' no passado.
Causavam, provocavam, resultavam em.
A história viva das palavras