liberasse
Significado de liberasse
Forma do verbo 'liberar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Tornar livre, soltar, desimpedir.
"Queria que ele me liberasse daquela obrigação."
Nota: Usado em contextos que indicam a remoção de restrições, obrigações ou aprisionamentos.
verbo
Permitir, autorizar, conceder.
"Se o chefe liberasse o projeto, poderíamos começar imediatamente."
Nota: Indica a concessão de permissão ou a viabilização de algo.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'liberar'.
Origem da palavra liberasse
Linha do tempo de liberasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'liberare', que significa 'tornar livre', 'soltar', 'libertar'. Este verbo latino, por sua vez, tem sua raiz em 'liber', que significa 'livre'.
Origem
Do verbo latino 'liberare', com o sentido de 'tornar livre', 'soltar', 'libertar'. Raiz em 'liber' (livre).
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'liberar' e suas conjugações, como 'liberasse', entram no português arcaico, trazidas pelo latim vulgar. Inicialmente, o uso se concentrava em contextos religiosos e jurídicos, referindo-se à libertação de escravos ou à absolvição de pecados.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Liberar' e suas formas, incluindo 'liberasse', expandem seu uso para contextos mais amplos, como a liberação de bens, informações, emoções e a concessão de permissões. A forma 'liberasse' mantém sua função gramatical como pretérito imperfeito do subjuntivo.
Traduções de liberasse
Espanhol
Flexões mais comuns: si él/ella liberara, si yo liberara
Notas: A forma 'liberara' é a mais direta para o pretérito imperfeito do subjuntivo. 'Permitiera' pode ser usado para o sentido de autorizar.
Inglês
Flexões mais comuns: if he/she/it released, if I released
Notas: A tradução 'released' abrange o sentido de soltar ou desimpedir. Para o sentido de permitir, 'allowed' ou 'permitted' podem ser usados dependendo do contexto.
Forma do verbo 'liberar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras