licenciadas
Significado de licenciadas
Mulheres que obtiveram licença ou permissão; ou que concluíram um curso de nível superior.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Mulheres que obtiveram uma licença, autorização ou permissão para fazer algo.
"As empresas foram notificadas sobre as novas licenciadas para operar no mercado."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à concessão de permissão formal.
substantivo feminino plural
Mulheres que concluíram um curso de nível superior, obtendo um diploma de graduação.
"A cerimônia de formatura reuniu centenas de novas licenciadas em diversas áreas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum no contexto acadêmico.
💡 A palavra 'licenciadas' é a forma feminina plural de 'licenciado', podendo referir-se tanto a quem recebeu uma licença quanto a quem concluiu um curso superior.
Origem da palavra licenciadas
Linha do tempo de licenciadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'licentia', que significa permissão, liberdade, autorização. O feminino plural 'licentiatae' no latim vulgar evoluiu para 'licenciada' em português.
Origem
Do latim 'licentia', significando permissão, liberdade, autorização. O termo 'licentiatae' (plural feminino) é a raiz direta.
Momentos Culturais
Aumento da representação de mulheres licenciadas em profissões antes dominadas por homens, refletindo mudanças sociais.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e XXI - 'Licenciada' consolida-se com o duplo sentido: a que obteve permissão e a que concluiu um curso superior. Aumenta a frequência do uso para mulheres com formação acadêmica, refletindo a maior participação feminina na educação e no mercado de trabalho.
Traduções de licenciadas
Inglês
Flexões mais comuns: licensed
Notas: Pode também se referir a mulheres graduadas, dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: licenciado
Notas: Também pode significar mulheres com permissão ou autorização.
Mulheres que obtiveram licença ou permissão; ou que concluíram um curso de nível superior.
A história viva das palavras