concluíram
Significado de concluíram
Terminar; dar fim a algo; finalizar.
Compartilhar
verbo
Finalizar ou completar uma tarefa, projeto, raciocínio ou evento.
"Os alunos concluíram o projeto de ciências com sucesso."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal até o informal.
verbo
Chegar a uma resolução ou opinião após análise ou deliberação.
"Após horas de debate, os jurados concluíram pela inocência do réu."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de argumentação, julgamento ou pesquisa.
💡 Forma verbal do verbo 'concluir', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra concluíram
Linha do tempo de concluíram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'concludere', que significa 'fechar', 'terminar', 'concluir'. O prefixo 'con-' indica união ou totalidade, e 'claudere' significa 'fechar'.
Origem
Do latim 'concludere', composto por 'con-' (junto, totalmente) e 'claudere' (fechar, encerrar).
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos de formatura, encerramento de congressos e publicações científicas, marcando marcos de aprendizado e descoberta.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'concluir' e suas formas conjugadas, como 'concluíram', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de finalizar ou dar termo a algo. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Traduções de concluíram
Inglês
Flexões mais comuns: conclude, concludes, concluding
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'concluded' a mais direta para a ação de finalizar ou chegar a uma conclusão.
Espanhol
Flexões mais comuns: concluir, concluye, concluyendo
Notas: A tradução mais comum para 'concluíram' no sentido de finalizar ou chegar a uma conclusão.
Terminar; dar fim a algo; finalizar.
A história viva das palavras