ligeirinho
Significado de ligeirinho
Indivíduo muito rápido, ágil ou esperto; algo feito de forma muito rápida.
Significados de ligeirinho
advérbio
De modo muito rápido; em alta velocidade.
"Faça isso ligeirinho antes que alguém veja."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a rapidez da ação.
💡 O diminutivo 'ligeirinho' confere um tom informal e, muitas vezes, afetuoso ou de admiração à rapidez ou esperteza.
Origem da palavra ligeirinho
Linha do tempo de ligeirinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do adjetivo 'ligeiro' (do latim 'levigĕru', comparativo de 'levis', leve) com o sufixo diminutivo e/ou intensificador '-inho'. Inicialmente, 'ligeirinho' denotava algo ou alguém muito leve e, por extensão, rápido.
Origem
Deriva do adjetivo 'ligeiro', que vem do latim 'levigĕru', comparativo de 'levis' (leve). O sufixo '-inho' confere um caráter diminutivo ou intensificador, resultando em 'muito ligeiro', ou seja, muito rápido.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e programas de rádio e TV, frequentemente associado a personagens astutos ou a situações cômicas que exigiam rapidez. (Referência: corpus_audio_visual_brasileiro.txt).
Uso recorrente em telenovelas e filmes brasileiros para caracterizar personagens rápidos, espertos ou que precisam agir sob pressão.
Traduções de ligeirinho
Inglês
Espanhol
Indivíduo muito rápido, ágil ou esperto; algo feito de forma muito rápida.
A história viva das palavras