espertalhão
Significado de espertalhão
Pessoa que se julga muito esperta, astuta ou sagaz, geralmente de forma exagerada ou pretensiosa; malandro.
Significados de espertalhão
substantivo masculino
Indivíduo que se considera mais inteligente ou astuto que os outros, muitas vezes de maneira arrogante ou enganadora.
"Ele se acha o maior espertalhão, mas sempre acaba se dando mal."
Informal:
Nota: Termo geralmente usado de forma pejorativa ou com um tom de ironia.
substantivo masculino
Pessoa que age com desenvoltura e malandragem para obter vantagens, sem necessariamente ser desonesta.
"Para conseguir aquele desconto, precisei ser um verdadeiro espertalhão."
Nota: Pode ter uma conotação ligeiramente positiva em contextos onde a astúcia é valorizada.
💡 O termo 'espertalhão' é amplamente utilizado no Brasil, comumente em contextos informais.
Origem da palavra espertalhão
Linha do tempo de espertalhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do adjetivo 'esperto', que por sua vez vem do latim 'expertus', particípio passado de 'experiri' (experimentar, provar). O sufixo '-alhão' é um aumentativo, indicando algo ou alguém de grande dimensão ou intensidade, conferindo à palavra um sentido de 'muito esperto' ou 'exageradamente esperto'.
Origem
Do adjetivo 'esperto' (latim 'expertus', experimentado) + sufixo aumentativo '-alhão'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de músicas populares, retratando figuras urbanas e suas artimanhas.
Mudanças de Sentido
O sentido de malandragem e astúcia se consolida, mas a palavra também pode ser usada de forma mais branda para descrever alguém muito ágil mentalmente, quase um 'gênio' informal.
Traduções de espertalhão
Espanhol
Inglês
Pessoa que se julga muito esperta, astuta ou sagaz, geralmente de forma exagerada ou pretensiosa; malandro.
A história viva das palavras