limosna
Significado de limosna
Significados de limosna
💡 A palavra 'limosna' é amplamente compreendida em todo o território brasileiro e em outros países de língua portuguesa.
Origem da palavra limosna
Linha do tempo de limosna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII — Do latim eleemosyna, que por sua vez deriva do grego ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē), significando 'compaixão', 'misericórdia', 'ato de caridade'. A palavra entrou no português através do latim vulgar.
Origem
Deriva do grego ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē), que significa 'compaixão', 'misericórdia', 'ato de caridade'. Passou para o latim como 'eleemosyna' e, posteriormente, para o latim vulgar, de onde se originou em línguas românicas.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como as Cantigas de Santa Maria, já utilizavam a forma 'limosna' ou variações próximas, refletindo sua entrada na língua.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média — Fortemente associada a atos de piedade religiosa e caridade cristã. Período Moderno — Mantém o sentido de doação a necessitados, mas também pode ser usada de forma mais secularizada, referindo-se a qualquer tipo de ajuda material a desfavorecidos.
Dinheiro ou bens dados a necessitados; esmola.
A história viva das palavras