pobres
Significado de pobres
Indivíduos ou grupos em situação de carência material ou social. Também usado para descrever algo de pouca qualidade ou valor.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Pessoas que possuem poucos bens ou recursos; os desprovidos de meios de subsistência.
"A caridade visa ajudar os pobres."
Nota: Refere-se a pessoas em condição de pobreza.
adjetivo
De pouca qualidade, valor ou quantidade; insignificante.
"Era um jantar pobre, com pouca comida."
Nota: Usado para qualificar algo de forma depreciativa.
💡 O termo pode ser carregado de conotações sociais e emocionais, dependendo do contexto.
Origem da palavra pobres
Linha do tempo de pobres
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim pauper, que significa 'pouco', 'escasso', 'insuficiente'. Deriva de 'paucus' (pouco).
Origem
Deriva do latim 'pauper', que significa 'pouco', 'escasso', 'insuficiente', relacionado a 'paucus' (pouco).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade — 'Pobres' mantém seu sentido primário de carência, mas também é usado em expressões coloquiais para descrever algo de baixa qualidade ('filme pobre') ou em contextos de crítica social e política.
Mudanças de Sentido
O sentido de carência material e social permanece central. Em contextos informais, 'pobre' pode ser usado como adjetivo para algo de má qualidade, fraco ou sem graça ('uma tentativa pobre').
Traduções de pobres
Inglês
Flexões mais comuns: poorer, poorest
Notas: Usado tanto como adjetivo quanto como substantivo para se referir a pessoas de baixa renda.
Espanhol
Flexões mais comuns: pobres
Notas: Funciona como adjetivo e substantivo, similar ao português.
Indivíduos ou grupos em situação de carência material ou social. Também usado para descrever algo de pouca qualidade ou valor.
A história viva das palavras