caridade
Significado de caridade
Ato de benevolência, amor ao próximo; auxílio material ou moral a necessitados; instituição de beneficência.
Significados de caridade
substantivo feminino
Sentimento de amor e compaixão para com o próximo, que leva à prática de atos de bondade e auxílio.
"A caridade é um dos pilares da fé cristã."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto ao sentimento quanto à ação concreta.
substantivo feminino
Doação de bens ou dinheiro a pessoas necessitadas; obra de beneficência.
"A organização arrecadou fundos para a caridade."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente associada a instituições ou campanhas.
💡 Termo com forte conotação moral e religiosa, mas também usado em contextos seculares para descrever atos de generosidade.
Origem da palavra caridade
Linha do tempo de caridade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII — do latim 'caritas', 'caritatis', significando afeição, apreço, amor, e também o preço, o valor. A palavra entrou no português através do latim medieval, mantendo o sentido de amor e benevolência.
Origem
Deriva do latim 'caritas, caritatis', que abrange significados como afeição, apreço, amor, e também valor ou preço. A raiz latina 'carus' (querido, amado) é fundamental.
Primeiro Registro
A palavra 'caridade' já aparece em textos portugueses medievais, como em traduções de textos religiosos e crônicas, refletindo a forte influência da Igreja e da cultura latina na formação do idioma.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e XXI — A palavra 'caridade' mantém seu sentido principal de amor ao próximo e auxílio aos necessitados, mas também pode ser usada em contextos mais amplos de generosidade e compaixão. É frequentemente empregada em discursos religiosos, filantrópicos e em campanhas sociais.
Traduções de caridade
Inglês
Espanhol
Ato de benevolência, amor ao próximo; auxílio material ou moral a necessitados; instituição de beneficência.
A história viva das palavras