limpar-o-leito
Significado de limpar-o-leito
Ação de higienizar o leito de um rio, córrego ou curso d'água, removendo sedimentos, detritos ou obstruções.
Significados de limpar-o-leito
locução verbal
Realizar a limpeza e desobstrução do leito de um curso d'água.
"A prefeitura anunciou o mutirão para limpar o leito do rio antes das chuvas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de saneamento, engenharia ambiental e gestão de recursos hídricos.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra limpar-o-leito
Linha do tempo de limpar-o-leito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'limpar' (do latim 'limpidus', que significa claro, puro, límpido) com o artigo definido 'o' e o substantivo 'leito' (do latim 'lectus', que originalmente significava cama, mas evoluiu para designar o fundo de um rio ou curso d'água).
República Velha e Era Vargas (Início do Século XX - Anos 1950)
Evolução/Entrada na Língua: A expressão se consolida em documentos técnicos e relatórios governamentais relacionados a obras de saneamento e infraestrutura. Uso: Termo técnico para descrever intervenções em rios urbanos e rurais. Referências: 'documentos_obras_publicas_1930.txt'.
Modernização e Urbanização (Anos 1960 - Anos 1990)
Evolução/Entrada na Língua: Ganha maior visibilidade com o aumento da urbanização e a consequente poluição e assoreamento dos rios. Uso: Frequentemente associada a projetos de revitalização urbana e controle de enchentes. Referências: 'noticias_revitalizacao_rios_1980.txt'.
Momentos Culturais
A expressão aparece em notícias e documentários sobre a poluição de rios urbanos, como o Tietê em São Paulo, gerando debates públicos sobre a necessidade de intervenção. Referências: 'documentario_poluicao_rios_1985.txt'.
Traduções de limpar-o-leito
Inglês
Espanhol
Ação de higienizar o leito de um rio, córrego ou curso d'água, removendo sedimentos, detritos ou obstruções.
A história viva das palavras