córrego
Significado de córrego
Pequeno curso de água natural, corrente.
Compartilhar
substantivo masculino
Veio de água doce, geralmente de pequeno porte, que corre pela superfície terrestre, formando um leito.
"Caminhamos pela margem do córrego para chegar à cachoeira."
Nota: Termo comum em todo o Brasil para designar um curso d'água menor que um rio.
substantivo masculino
O leito ou canal por onde corre essa água.
"O córrego estava seco devido à falta de chuvas."
Nota: Menos comum que a acepção principal, mas ainda compreensível.
💡 Termo amplamente utilizado e compreendido no português brasileiro.
Origem da palavra córrego
Linha do tempo de córrego
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem no latim vulgar *corriculus*, diminutivo de *currere* (correr), indicando um curso d'água pequeno e rápido. A palavra se estabeleceu no português em um período anterior à formação do Brasil, com sua consolidação ocorrendo com a colonização.
Origem
Deriva do latim vulgar *corriculus*, diminutivo de *currere* (correr), significando pequeno curso de água que corre.
Modernização e Urbanização
Com o avanço da urbanização e da industrialização no Brasil, muitos córregos em áreas urbanas foram canalizados, poluídos ou simplesmente desaparecidos sob o concreto. A palavra passou a evocar também a ideia de um elemento natural em risco ou negligenciado nas cidades.
Conflitos Sociais
Conflitos relacionados à ocupação irregular de margens de córregos, resultando em enchentes e deslizamentos em áreas de risco, afetando populações de baixa renda.
Sinônimos de córrego
Traduções de córrego
Espanhol
Flexões mais comuns: arroyos
Notas: Arroyo é a tradução mais frequente e adequada.
Inglês
Flexões mais comuns: streams
Notas: Stream é a tradução mais comum e genérica.
Definições de córrego
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: córregos.
Separação silábica: cór-re-go.
Feminino: córrega.
Pequeno curso de água natural, corrente.
A história viva das palavras