desassorear

Significado de desassorear

verbo

Remover ou diminuir assoreamento; desobstruir.

verbo transitivo direto

Tirar ou reduzir o material (areia, lodo, detritos) que se acumula no fundo de rios, canais, portos ou lagos, dificultando a navegação ou o fluxo da água.

"A prefeitura contratou uma empresa para desassorear o rio que corta a cidade."

Formal:

desobstruir limpar

Neutro:

desassorear desobstruir

Informal:

limpar o leito

Antônimos:

assorear ensorear fechar obstruir encerrar cerrar rodear entupir obturar

Nota: Forma conjugada do verbo 'desassorear'. Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo (eu desassoreio, ele/ela desassoreia, que eu/ele/ela desassoreie, que nós desassoreemos, que vós desassoreeis, que eles/elas desassoreiem).

💡 O termo 'desassorear' é a forma conjugada do verbo 'desassorear', que significa remover o assoreamento. O contexto RAG indica que 'desassorear' é uma forma verbal válida em português brasileiro.

Origem da palavra desassorear

des- + assorear. O verbo 'assorear' vem de 'asso(r)o' (banco de areia, banco de terra) + -ear.

Linha do tempo de desassorear

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período de formação do vocabulário náutico e fluvial portuguêsOrigem

Origem e Formação

Formada a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou oposição) e do substantivo 'assoreamento', que por sua vez deriva do verbo 'assorear'. O verbo 'assorear' tem origem no latim vulgar 'ad sorrum', significando 'para o lodo', 'para a areia'. Assim, 'desassorear' surge com o sentido de reverter o processo de acúmulo de areia ou lodo.

Origem

Formação do PortuguêsOrigem

Deriva do prefixo 'des-' (negação) + 'assoreamento', originado do latim vulgar 'ad sorrum' (para o lodo/areia), relacionado ao verbo 'assorear'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Menções em relatos de grandes obras de infraestrutura fluvial e portuária no Brasil.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

O desassoreamento de rios pode gerar conflitos ambientais e sociais relacionados a desapropriações, impacto na fauna e flora, e disputas pelo uso da água e do leito dos rios.

Antônimos de desassorear

ensorear fechar obstruir encerrar cerrar rodear entupir obturar

Traduções de desassorear

Inglês

dredge(verbo)

Flexões mais comuns: dredges, dredged, dredging

Notas: Refere-se especificamente à remoção de material do fundo de rios, portos, etc.

Espanhol

dragado(verbo)

Flexões mais comuns: draga, dragó, dragando

Notas: Refere-se à remoção de material do fundo de rios, portos, etc.

Definições de desassorear

Classe gramatical: verbo transitivo direto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.

Separação silábica: de-sas-so-re-ar.

desassorear