lixeira
Significado de lixeira
Recipiente para guardar lixo ou detritos. Local onde se deposita o lixo.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente, vasilha ou compartimento destinado a recolher lixo, detritos ou resíduos.
"Jogue o papel na lixeira."
Informal:
Nota: Termo de uso geral e cotidiano.
substantivo feminino
Local público ou privado onde se acumula ou se deposita o lixo.
"A lixeira da rua estava transbordando."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se ao local de descarte.
💡 Palavra de uso comum no Brasil para designar recipientes ou locais de descarte de lixo.
Origem da palavra lixeira
Linha do tempo de lixeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - A palavra 'lixeira' surge no português brasileiro como um substantivo derivado de 'lixo', com o sufixo '-eira' indicando recipiente ou local. Sua origem remonta à necessidade de nomear um objeto específico para descarte de resíduos, acompanhando o crescimento urbano e a produção de detritos.
Origem
Derivação do substantivo 'lixo' com o sufixo '-eira', que indica recipiente ou local. A formação da palavra acompanha a necessidade de nomear um objeto específico para o descarte de resíduos em um contexto de urbanização crescente no Brasil.
Consolidação e Uso
Século XX - A 'lixeira' se estabelece como um item comum no cotidiano, presente em residências, ruas e locais públicos. Sua função se torna cada vez mais clara e essencial para a higiene urbana e doméstica. A palavra é formalizada em dicionários como recipiente para lixo.
Atualidade e Digitalização
Anos 2000 - Atualidade - A 'lixeira' ganha novas conotações no ambiente digital, referindo-se à pasta de arquivos excluídos em computadores e dispositivos eletrônicos. A palavra mantém sua função física, mas expande seu significado para o universo virtual, tornando-se um termo técnico e cotidiano em ambos os domínios.
Sinônimos de lixeira
Antônimos de lixeira
Traduções de lixeira
Espanhol
Flexões mais comuns: botes de basura
Notas: Termo amplamente utilizado, especialmente na Espanha.
Inglês
Flexões mais comuns: trash cans
Notas: Trash can é o termo mais comum para o recipiente doméstico ou de escritório.
Definições de lixeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lixeiras.
Separação silábica: li-xei-ra.
Masculino: lixeiro.
Recipiente para guardar lixo ou detritos. Local onde se deposita o lixo.
A história viva das palavras