descarte
Significado de descarte
Ato ou efeito de descartar; o que é descartado.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de jogar fora, de se livrar de algo considerado inútil, sem valor ou indesejado. Também se refere ao material ou objeto que foi descartado.
"O descarte inadequado de lixo eletrônico é um problema ambiental grave."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos ambientais, de gestão de resíduos e de uso geral.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode referir-se à rejeição ou exclusão de algo ou alguém.
"O descarte de ideias inovadoras por medo do fracasso impede o progresso."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de resíduos, mas presente em contextos figurados.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos domínios, desde a gestão de resíduos até contextos mais abstratos de exclusão.
Origem da palavra descarte
Linha do tempo de descarte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo 'descartar', que por sua vez vem do italiano 'scartare', possivelmente relacionado ao latim 'ex-cartare' (separar, peneirar). A ideia central é a de separar algo para ser jogado fora ou não utilizado.
Origem
Do italiano 'scartare', possivelmente derivado do latim 'ex-cartare', significando separar, peneirar, jogar fora. O radical 'carta' (papel) pode ter influenciado o sentido de algo a ser descartado ou separado.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A palavra 'descarte' ganha forte conotação social e ambiental. É central em debates sobre lixo eletrônico, reciclagem, consumo consciente e a exclusão social de grupos marginalizados. O 'descarte' de recursos naturais e humanos é um tema crítico.
Momentos Culturais
A palavra é usada em discussões sobre a sociedade de consumo e a obsolescência programada, influenciando a literatura e o cinema distópicos.
Sinônimos de descarte
Exemplo: O descarte de material contaminado deverá ser realizado no lixo apropriado.
Antônimos de descarte
Traduções de descarte
Inglês
Notas: O termo 'disposal' é mais comum para resíduos e lixo. 'Discard' pode ser usado como verbo ou substantivo para algo que foi jogado fora.
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'descarte' é um termo direto e comum. 'Desecho' refere-se mais ao resíduo em si.
Definições de descarte
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: descartes.
Separação silábica: des-car-te.
Ato ou efeito de descartar; o que é descartado.
A história viva das palavras