Logo Palavras

maca

Significado de maca

substantivo

Fruta, móvel, instrumento musical, animal.

Significados de maca

  1. substantivo feminino

    Fruto da macieira, geralmente de casca vermelha ou verde e polpa branca e suculenta.

    "Comi uma maçã deliciosa no café da manhã."

    Nota: A grafia 'maçã' é a mais comum e preferível para a fruta.

  2. substantivo feminino

    Cama rústica, geralmente de madeira, usada em hospitais ou para transporte de enfermos.

    "O paciente foi levado para a sala de cirurgia na maca."

    Nota: Também pode se referir a uma estrutura para carregar objetos pesados.

💡 A palavra 'maca' possui múltiplos significados em português brasileiro, sendo a fruta (grafada como 'maçã') e o móvel (cama de transporte) os mais comuns.

Origem da palavra maca

Origem incerta, possivelmente tupi.

Linha do tempo de maca

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XVI-XVIIOrigem

Origem Indígena e Colonização

Séculos XVI-XVII — A palavra 'maca' entra no português brasileiro através de línguas indígenas, referindo-se a uma planta e, por extensão, a um tipo de fruto ou raiz comestível. O termo é registrado em crônicas de viajantes e naturalistas.

Origem

Séculos XVI-XVIIOrigem

Provável origem em línguas indígenas sul-americanas, referindo-se a uma planta e seus derivados (fruto, raiz). O termo foi incorporado ao vocabulário português colonial.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A 'maca peruana' (Lepidium meyenii) ganha popularidade global como superalimento, aumentando a visibilidade do termo em contextos de saúde e bem-estar.

Século XXHoje

A 'maca' como móvel é recorrente em contextos médicos e de emergência, aparecendo em filmes e novelas retratando hospitais e resgates.

Traduções de maca

Inglês

apple(noun)
stretcher(noun)

Espanhol

manzana(sustantivo)
camilla(sustantivo)
maca

Fruta, móvel, instrumento musical, animal.

PalavrasA história viva das palavras