padiola
Significado de padiola
Cama portátil, geralmente feita de lona e varas, usada para transportar doentes ou feridos.
Compartilhar
substantivo feminino
Cama portátil, geralmente feita de lona e varas, usada para transportar doentes ou feridos.
"Os socorristas colocaram o ferido na padiola."
Formal:
Nota: Termo comum em contextos médicos e de resgate.
substantivo feminino
Em sentido figurado, algo ou alguém que é facilmente manipulado ou explorado.
"Ele se tornou a padiola perfeita para os esquemas do chefe."
Nota: Uso figurado, com conotação negativa.
💡 A palavra 'padiola' é mais conhecida pelo seu sentido literal de maca, mas também possui um uso figurado.
Origem da palavra padiola
Linha do tempo de padiola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'padiola' surge no vocabulário português, possivelmente com influências de termos relacionados a transporte ou macas em outras línguas, ou de origens onomatopeicas ligadas ao movimento.
Origem
A origem exata é incerta, mas especula-se que possa derivar de termos relacionados a 'pata' (pés, suporte) ou de uma onomatopeia para o movimento de balanço ao carregar. A palavra 'pala' (em referência a uma pá ou algo plano) também pode ter alguma relação etimológica.
Consolidação e Uso
Século XX — A palavra se estabelece no uso comum, especialmente em contextos médicos, de resgate e em situações de emergência, referindo-se a um leito portátil para transporte.
Momentos Culturais
A 'padiola' é frequentemente retratada em filmes, novelas e literatura que abordam guerras, acidentes ou dramas médicos, solidificando sua imagem como um instrumento de resgate e cuidado em situações críticas.
Sinônimos de padiola
Traduções de padiola
Espanhol
Flexões mais comuns: camillas
Notas: Principal tradução para o sentido literal.
Inglês
Flexões mais comuns: stretchers
Notas: Principal tradução para o sentido literal.
Definições de padiola
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: padiolas.
Separação silábica: pa-di-o-la.
Cama portátil, geralmente feita de lona e varas, usada para transportar doentes ou feridos.
A história viva das palavras