macabro
Significado de macabro
Relativo à morte; que causa horror ou repulsa; lúgubre, fúnebre.
Significados de macabro
adjetivo
Que evoca a morte, o horror ou a repulsa; lúgubre, fúnebre, sinistro.
"A cena do crime era macabra e perturbadora."
Informal:
Nota: Usado para descrever coisas relacionadas à morte, ao grotesco ou ao assustador.
adjetivo
Que se refere a um estilo artístico ou literário que explora temas sombrios e mórbidos.
"O filme apresentava uma estética macabra, com cenários góticos."
Nota: Comum em discussões sobre arte, literatura e cinema.
💡 A palavra 'macabro' é amplamente compreendida e utilizada em português brasileiro, com origem latina.
Origem da palavra macabro
Linha do tempo de macabro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV - Derivado do latim macabrum, possivelmente relacionado a um nome próprio ou a uma dança macabra medieval, com conotação de morte e horror.
Origem
Do latim medieval 'macabrum', possivelmente originado de um nome próprio (como Macabeus, associado a martírio) ou de uma dança macabra medieval ('danse macabre'). A etimologia exata é incerta, mas o sentido de morte e horror é predominante desde sua origem.
Momentos Culturais
O termo é recorrente na descrição de filmes, cenas e personagens que exploram o horror, o gore e o grotesco, tornando-se um adjetivo comum no gênero.
Consolidação do Sentido Medieval e Renascentista
Séculos XV-XVII - A palavra se estabelece no vocabulário com o sentido de lúgubre, fúnebre, relacionado à morte e ao grotesco, fortemente influenciada pela iconografia da Dança Macabra.
Traduções de macabro
Espanhol
Inglês
Relativo à morte; que causa horror ou repulsa; lúgubre, fúnebre.
A história viva das palavras