magarefe
Significado de magarefe
Profissional que mata e prepara animais para o consumo; açougueiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que mata animais para o abate e para o comércio de carne; açougueiro.
"O magarefe habilidoso cortava a carne com precisão."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais específico para quem realiza o abate, enquanto açougueiro pode abranger a venda.
substantivo masculino
Indivíduo que trabalha em matadouros.
"Os magarefes iniciaram o trabalho cedo na manhã de segunda-feira."
Formal:
Nota: Enfatiza o local de trabalho.
💡 O termo é mais técnico e menos comum no uso cotidiano, sendo frequentemente substituído por 'açougueiro' ou 'matador'.
Origem da palavra magarefe
Linha do tempo de magarefe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do árabe 'ma'ariz' (matadouro) ou do hebraico 'māgēr' (matador). A palavra entrou no português em um período de forte influência árabe na Península Ibérica.
Origem
Possível origem do árabe 'ma'ariz' (matadouro) ou do hebraico 'māgēr' (matador). A etimologia é debatida, mas a influência árabe na Península Ibérica é um fator provável para sua entrada no vocabulário.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'magarefe' é uma palavra formal, dicionarizada, mas raramente utilizada no dia a dia. O termo 'açougueiro' é o mais comum. 'Magarefe' pode aparecer em contextos históricos, literários ou em discussões sobre a etimologia de termos ligados ao comércio de carne.
Mudanças de Sentido
Palavra formal e dicionarizada, mas de uso restrito. Predominantemente substituída por 'açougueiro' no uso coloquial.
Sinônimos de magarefe
Traduções de magarefe
Inglês
Flexões mais comuns: butchers
Notas: 'Slaughterer' é mais específico para quem mata, mas 'butcher' é o termo mais comum e abrangente.
Espanhol
Flexões mais comuns: carniceros
Notas: 'Matarife' é mais específico para quem abate animais em matadouros.
Definições de magarefe
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: magarefes.
Separação silábica: ma-ga-re-fe.
Profissional que mata e prepara animais para o consumo; açougueiro.
A história viva das palavras