carniceiro
Significado de carniceiro
Aquele que mata e/ou vende carne; açougueiro. Também pode se referir a alguém cruel ou sanguinário.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que mata animais para venda de carne; açougueiro.
"O carniceiro preparou os cortes para o mercado."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum para o profissional que lida com o abate e corte de animais.
adjetivo
Que ou quem demonstra crueldade; sanguinário, brutal.
"O ditador era conhecido por seus atos carniceiros."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou pessoas com extrema crueldade.
💡 A palavra 'carniceiro' pode ser usada tanto para o ofício de lidar com carne quanto para descrever uma pessoa ou ato cruel.
Origem da palavra carniceiro
Linha do tempo de carniceiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Idade Média — Deriva do latim 'carnarius', relacionado a carne. Inicialmente, referia-se a quem lidava com carne, como açougueiros ou matadouros. O termo 'carniceiro' já existia em português arcaico com este sentido.
Origem
Do latim 'carnarius', que significa 'relativo à carne'. Deriva de 'caro, carnis' (carne).
Conflitos Sociais
O termo 'carniceiro' pode ser usado em debates sobre direitos dos animais e vegetarianismo/veganismo, onde a atividade de abate é criticada. O sentido pejorativo também é usado em contextos de violência urbana ou política para desqualificar oponentes.
Evolução do Sentido
Séculos XV-XVIII — O sentido de 'cruel' ou 'sanguinário' começa a se consolidar, associado à violência e à matança, extrapolando o contexto estritamente profissional. A palavra adquire uma conotação negativa forte.
Sinônimos de carniceiro
Antônimos de carniceiro
Traduções de carniceiro
Espanhol
Notas: A acepção de 'cruel' pode ser traduzida como 'sanguinario', 'brutal'.
Inglês
Notas: A acepção de 'cruel' pode ser traduzida como 'brutal', 'savage' ou 'bloodthirsty'.
Definições de carniceiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: carniceiros.
Separação silábica: car-ni-cei-ro.
Feminino: carniceira.
Aquele que mata e/ou vende carne; açougueiro. Também pode se referir a alguém cruel ou sanguinário.
A história viva das palavras