maleficamente
Significado de maleficamente
De modo maléfico; com maldade ou intenção prejudicial.
Compartilhar
advérbio
De maneira que demonstra maldade, intenção de prejudicar ou causar dano.
"Ele agiu maleficamente, espalhando boatos para arruinar a reputação dela."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Advérbio pouco comum no uso cotidiano, mas gramaticalmente válido.
💡 Advérbio derivado de 'maléfico', indicando uma ação realizada com maldade ou intenção de prejudicar.
Origem da palavra maleficamente
Linha do tempo de maleficamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'maleficus', que significa 'malfeitor', 'maligno', 'que faz o mal'. A formação da palavra em português se dá pela junção do advérbio 'mal' com o sufixo '-eficamente', indicando modo ou maneira.
Origem
Do latim 'maleficus', que significa 'malfeitor', 'maligno', 'que faz o mal'. Deriva de 'malus' (mau) e 'facere' (fazer).
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'maleficamente' surge como um advérbio de modo, descrevendo ações realizadas com maldade, intenção prejudicial ou de forma sinistra. Sua entrada na língua portuguesa se deu gradualmente, acompanhando o desenvolvimento do vocabulário a partir do latim.
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'maleficamente' mantém seu sentido original de agir com maldade ou intenção prejudicial. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jurídicos e em descrições que exigem precisão sobre a natureza de uma ação.
Traduções de maleficamente
Espanhol
Notas: Cognato direto, embora 'maliciosamente' seja mais frequente.
Inglês
Notas: Direct cognate, though 'maliciously' is more common.
De modo maléfico; com maldade ou intenção prejudicial.
A história viva das palavras