malsão
Significado de malsão
Que ou quem tem má saúde; doentio, enfermizo.
Compartilhar
adjetivo
Que ou o que tem má saúde; doentio, enfermizo.
"Ele tem um semblante malsão."
Informal:
Nota: Usado para descrever um estado de saúde precário ou uma aparência de doença.
substantivo
Indivíduo que tem má saúde; doentio.
"Aquele malsão vive no hospital."
Informal:
Nota: Refere-se à pessoa que sofre de má saúde de forma recorrente.
💡 Termo de uso geral para descrever falta de saúde.
Origem da palavra malsão
Linha do tempo de malsão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Formada a partir do latim 'malus' (mau) e 'sanus' (são, saudável), 'malsão' surge na língua portuguesa como um adjetivo para descrever algo ou alguém com saúde precária ou doentia. Sua entrada na língua remonta a períodos antigos, possivelmente medievais, refletindo uma necessidade de expressar estados de enfermidade.
Origem
Do latim 'malus' (mau) + 'sanus' (são, saudável), significando 'não são', 'doentio'.
Uso Formal e Literário
Ao longo dos séculos, 'malsão' manteve seu uso em contextos mais formais e literários, sendo empregado para caracterizar doenças, fragilidade física ou um estado geral de debilidade. Sua sonoridade e etimologia clara o mantiveram como um termo preciso para descrever a falta de saúde.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'malsão' é uma palavra formal, dicionarizada, que descreve alguém ou algo doentio ou com má saúde. Embora não seja de uso coloquial frequente, é encontrada em textos médicos, literários e em discussões que exigem precisão terminológica sobre o estado de saúde.
Sinônimos de malsão
Antônimos de malsão
Traduções de malsão
Espanhol
Flexões mais comuns: malsana, malsanos, malsanas
Notas: Similar ao português, refere-se à falta de saúde.
Inglês
Flexões mais comuns: unhealthier, unhealthiest
Notas: Pode ser usado tanto para saúde física quanto mental.
Definições de malsão
Classe gramatical: adjetivo.
Separação silábica: mal-são.
Feminino: malsã.
Que ou quem tem má saúde; doentio, enfermizo.
A história viva das palavras