maligno
Significado de maligno
Que causa ou tem intenção de causar mal; prejudicial, nocivo. Que é inerentemente mau ou perverso.
Significados de maligno
adjetivo
Que tem a intenção ou a capacidade de prejudicar; nocivo, pernicioso.
"Um vírus maligno que se espalha rapidamente."
Formal:
Informal:
Nota: Usado tanto para descrever algo fisicamente prejudicial quanto para qualificar intenções ou caráter.
adjetivo
Refere-se a tumores ou doenças que são invasivos, destrutivos e tendem a recidivar ou metastatizar.
"O diagnóstico confirmou um tumor maligno."
Nota: Termo técnico em oncologia.
💡 A palavra 'maligno' carrega uma conotação fortemente negativa, associada ao mal, à destruição ou à intenção de prejudicar.
Origem da palavra maligno
Linha do tempo de maligno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'malignus', que significa 'mau', 'perverso', 'nocivo', originado de 'malus' (mau). A palavra entrou no português através do latim medieval, mantendo seu sentido original de maldade ou intenção prejudicial.
Origem
Do latim 'malignus', que significa 'mau', 'perverso', 'nocivo', derivado de 'malus' (mau).
Primeiro Registro
A palavra já estava em uso no português arcaico, com registros em textos literários e religiosos da época, refletindo sua origem latina.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - 'Maligno' continua a ser usado em seu sentido primário de prejudicial, nocivo ou inerentemente mau. É comum em contextos médicos (ex: tumor maligno), jurídicos (ex: intenção maligna) e em descrições de caráter ou ações perversas. Sua formalidade é mantida, sendo uma palavra de registro padrão.
Traduções de maligno
Espanhol
Inglês
Que causa ou tem intenção de causar mal; prejudicial, nocivo. Que é inerentemente mau ou perverso.
A história viva das palavras