malvestido
Significado de malvestido
Forma conjugada do verbo 'malvestir'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo malvestir. Significa que a pessoa não se vestiu bem ou de forma adequada.
"Ele malvestiu para a ocasião formal."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à ação de se vestir mal em um momento passado.
💡 O verbo 'malvestir' é pouco comum, sendo mais frequente o uso da locução 'vestir-se mal'.
Origem da palavra malvestido
Linha do tempo de malvestido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formação do português a partir do latim vulgar. O verbo 'vestir' tem origem no latim 'vestire'. O prefixo 'mal-' é de origem latina ('malus'), indicando algo ruim, inadequado ou malfeito. A junção 'malvestir' e seu particípio 'malvestido' surgem como antônimos de 'bemvestir' e 'bemvestido'.
Origem
Deriva da junção do advérbio latino 'malus' (mau, mal) com o verbo latino 'vestire' (vestir). O particípio passado 'malvestido' refere-se a algo ou alguém que foi vestido de maneira inadequada ou com mau gosto.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser usado com mais informalidade ou ironia. A moda e a diversidade de estilos podem diluir o peso do julgamento, mas a conotação negativa persiste em contextos específicos.
Vida Digital
O termo aparece em blogs de moda, fóruns de discussão e redes sociais, geralmente em listas de 'erros de moda' ou críticas a celebridades. Hashtags como #malvestido ou #lookruim são comuns em plataformas como Instagram e Twitter.
Sinônimos de malvestido
Traduções de malvestido
Inglês
Notas: A forma verbal 'malvestiu' é específica do português. Em inglês, usa-se uma construção com advérbio ou adjetivo.
Espanhol
Notas: A conjugação verbal específica 'malvestiu' não tem um equivalente direto em uma única palavra em espanhol.
Definições de malvestido
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: malvestidos.
Separação silábica: mal-ves-ti-do.
Feminino: malvestida.
Forma conjugada do verbo 'malvestir'.
A história viva das palavras